Cerita sejauh ini..
Dengan kelas ekstrakurikuler Guru Bertopeng, Kotaro telah sadar.
Namun, anggota lain dari M4 Ryota, masih memiliki kegelapan dalam hatinya..
Di dunia ini, Ada sebagian orang yang tidak akan berubah sebelum mereka terpukul.
Guru Bertopeng lain muncul.
Apakah dia musuh atau teman?
Gouta...
Sekarang, Kelas tambahan segera dimulai!
Bapak!
Gouta.
Apakah kau baik-baik saja?
Sepertinya tidak apa,
Hanya benturan di kepala.
Apa yang terjadi?
Aku kira, itu kau?
Eh?
Apa maksudmu?
Saeko, bisa kau pergi ke luar sebentar?
Mau pipis.
Aku masih pusing, jadi tidak bisa pergi ke kamar mandi sendiri.
Aku tidak ingin dilihat oleh putri kesayanganku ini.
Malu.
Kenapa malu?
Nanti ayah telepon jika sudah selesai..
Ah, Saeko-chan, serahkan kepadaku..
Gouta,
Duduklah dulu..
Ok.
Aku diserang oleh seorang siswa SMA yang memegang tongkat aneh.
Seragamnya sepertinya dari sekolahmu.
Ryota..
Mungkin saja..
Sepertinya itu tongkat listrik.
Tapi..
Aku diselamatkan oleh Guru Bertopeng.
Eh?
Aku seharian di tokomu.
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu,
Jadi bukan kau..
Ada Guru Bertopeng lain?
Aku pikir juga begitu..
Aku mengkhawatirkan murid yang di hajarnya.
Dia terluka oleh Guru Bertopeng,
Dia mungkin dibawa ke rumah sakit ini denganku.
Ryota..
Ryota!
Maafkan aku!
Aku akan pergi ke sekolah dengan benar, maafkan aku!
Guru Bertopeng.
Pada tahun 20xx,
Hukuman fisik dan bimbingan guru dilarang.
Saat itu, guru kehilangan kekuasaan.
Sekolah menjadi kacau.
Untuk memperbaiki situasi ini.
Pemerintah membuat program perubahan pendidikan.
Untuk memberantas kenakalan.
Untuk mengendalikan rasa takut akan kekuatan.
Guru khusus dikirimkan ke seluruh negara.
Mereka disebut...
Guru Bertopeng.
english sub by hana-subs indonesian translate by idoncihuy dan d3rider .. selamat menonton ..
Episode 4 Guru Bertopeng Hitam
Sepertinya dia dikalahkan oleh Guru Bertopeng.
Ya.
3 dari anggota M4 habis.
Jika kelakuanmu buruk.
Guru Bertopeng akan segera menghajarmu.
Pasti kau takut sekarang, setelah melihat itu.
Selamat pagi.
Selamat pagi!
Selamat pagi.
Apa yang terjadi?
Anda sepertinya murung.
Tentang Ryota-kun...
Apa yang terjadi dengan Ryota?
Aku bertemu dengannya pagi ini, tampaknya dia sedikit berbeda.
Sepertinya ia telah bertemu Guru Bertopeng.
Apakah Guru Bertopeng..
Benar-benar seorang guru keadilan?
Aku punya perasaan ingin mendukung Guru Bertopeng.
Tapi,
Setelah melihat Ryota seperti itu,
Aku bertanya-tanya apakah cara itu benar untuk mengoreksi dirinya.
Tidak,
Saya akan membantu Ryota.
Dengan cara yang benar.
Pak Araki..
Apa ini?
Apa maksud anda?
Ada satu lagi Guru Bertopeng,
Jadi sepertinya.
Saya saja sudah cukup.
Jadi untuk orang itu..
Apa tidak apa?
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Kemampuan Guru Bertopeng untuk mencegah siswa memang luar biasa.
Mereka menjadi paham dan dapat diajak bicara.
Jumlah siswa yang memandang rendah guru menjadi berkurang..
Berkat dia, para guru dapat mengajar dengan damai.
"Orang yang sombong tidak akan bertahan."
Orang yang sombong tidak akan bertahan!
Jadi, janganlah kalian bersikap sombong..
Atau kalian tidak akan bertahan lama.
Mengerti kalian!
Ya!
Begitulah di kelas seharusnya.
Siswa menjadi takut oleh guru.
Kenapa ini dibenarkan?
Dengan segala hormat,
Mulailah dengan rasa takut.
Kalian berdua,
Silahkan ubah sekolah ini bersama-sama.
Terima kasih.
Sepertinya ayah sudah bisa pulang besok.
Syukurlah..
Kudengar ayah diserang..
Seorang murid dari sekolah Mas Gouta.
Tolong berhati-hatilah.
Bukan hanya dengan ayah,
Aku tak mau terjadi sesuatu padamu..
Terima kasih.
Selamat makan.
Kelas 3C!
Kinpatsu-sensei. (Pak Guru rambut pirang)
Dengarkanlah,
Kata "Cinta".
Karena "Cinta" ada di tengah.
Disana ada ketulusan.
Dan ada "Hati" di bawahnya.
Ini pasti ada maksudnya!
Semuanya!
Tolong berhati-hatilah.
Aku ingin..
Menonton Kinpatsu-san dengan bapak lagi.
Kalian berdua,
Silahkan ubah sekolah ini bersama-sama.
Siapakah dia?
Selain aku.
Aku sudah tahu mengapa Ryota tinggal sendirian.
Aku mengerti mengapa ia menjadi Ice Man.
Dia,
Ketika ia berusia 5 tahun, ia terpisah dengani orang tuanya.
Ayahnya melakukan kekerasan.
Ah, ayahnya sangat jahat.
Ibunya sepertinya melarikan diri dari rumah.
Jadi ayahnya yang membesarkannya?
Dan sepertinya ia terus diperlakukan dengan keras.
Kemudian,
Tetangganya melaporkan ke polisi,
Ayahnya dibawa ke kantor polisi,
Dan ia dimasukkan ke kesejahteraan.
Tidak memiliki ekspresi,
Apakah mungkin karena ayahnya?
Agar tidak membuat marah ayahnya,
Dan agar tidak di hukum.
Itu membunuh harga dirinya,
Tapi,
Perasaannya itu,
Dilampiaskan oleh orang lain.
Dia mulai memburu orang dewasa.
Tapi setelah dihabisi oleh Guru Bertopeng,
Ketakutan masa kecilnya kembali lagi.
Dia telah disadarkan oleh Guru Bertopeng.
Tidak akan kumaafkan.
Orang yang memukulnya,
Guru Bertopeng.
Jadi bukan kau yang memukulnya?
Ryota-kun disiksa?
Ya.
Jadi itulah sebabnya...
Aku mengambil jurusan psikologi selama kuliah,
Anak-anak yang tidak menerima cinta dari orang tua mereka,
Bisa kehilangan perasaan dan ekspresi.
Saat bayi,
Mereka ingat bagaimana untuk tertawa dengan melihat orang tua mereka.
Mereka ingat perasaan bahagia.
Tapi,
Saya yakin Ryota-kun...
Dia tidak tahu cinta.
Apa yang harus saya lakukan agar Ryota memahami cinta?
Pak Araki!
Ada orang aneh di Kelas 2C.
Pak Guru! Ryota diculik ke suatu tempat!
Aku yakin dia ingin balas dendam!
Maafkan aku! Ayah, aku minta maaf!
Ayah?
Ngomong apa bocah ini?
Ngomong yang jelas bocah!
Dia tidak tahu cinta.
Apa yang harus saya lakukan agar Ryota memahami cinta?
Itu..
Ryota!
Hentikan!
Siapa kau?
Kami akan mengembalikan uangnya,
Tolong hentikanlah!
Bukan itu masalahnya..
Tolong hentikan.
Ryota,
Aku akan melindungimu.
Pak Araki!
Ayo kita hajar lagi.
Hentikan.
Jangan pukul aku.
Apa kau bilang?
Hentikan!
Kubunuh kau.
Apa yang kau lakukan?
Bukankah sudah aku katakan?
Aku akan melindungimu.
Aku tidak akan membiarkamu menjadi seorang pembunuh.
Tidak ada yang salah denganmu.
Aku akan...
Melindungimu.
Apa yang harus saya lakukan agar Ryota memahami cinta?
Itu,
Kehangatan.
Bayi yang dipeluk oleh orang tuanya akan tidur dengan tenang.
Itu..
Karena mereka merasa kehangatan dan juga cinta.
Aku akan melindungimu.
Jadi,
Lupakanlah masa lalumu.
Tidak peduli seberapa menyedihkan masa lalu itu.
Tidak peduli seberapa gelap perasaanmu sekarang..
Hanya masa depan..
Masih tetap putih untukmu.
Sedang apa kalian!?
Tolong hentikan!
Ibu Ichimura.
Saya sudah menelepon polisi.
Ini adalah sekolah. Silakan pergi!
Siapa yang takut?
Pak Araki!
Kau tidak apa-apa?
Ambulans!
Panggil ambulans!
Araki guru yang sangat aneh.
Jangan tertipu olehnya.
Kin-chan...
Sedingin dia mengkhianati kita.
Apa yang terjadi di masa lalu?
Jangan ikut campur.
Satu-satunya yang tersisa di M4..
Hanya Shishimaru.
Kin-chan tidak akan menyuruhku..
Bahkan jika lawannya adalah Guru Bertopeng.
Kenapa kau sekarang yang disini?
Maafkan aku.
Luka ringan, hanya goresan.
Gouta,
Cepat sembuh.
Ok.
Datanglah ke toko secepatnya.
Baiklah.
Cepat sembuh.
Terima kasih.
Aku..
Telah tersadar oleh kata-kata Pak Araki.
Tidak peduli seberapa menyedihkan masa lalu itu.
Tidak peduli seberapa gelap perasaanmu sekarang..
Hanya masa depan.. Masih tetap putih untukmu.
Sebagai guru, peran kami adalah..
Membantu sebanyak mungkin untuk masa depan murid kami.
Sebenarnya..
Kalimat itu keluar dengan sendirinya.
Pak Araki.
Shohei...
Sekarang,
Bisakah kau memaafkannya?
Dia.
Sudah berjuang untuk melindungi murid-muridnya.
Anak bodoh itu.
Kita habisi saja dia bang.
Pasti.
Jangan sentuh murid-muridku.
Siapa kau?
Topengmu itu mengganggu sekali!
Dengan perhatiannya,
Dan rasa sakit,
Walaupun sampai mengorbankan nyawanya.
Sepertinya pukulanmu masih kuat.
Guru,
Bertopeng.
Kenapa kau tidak memukul murid?
Menanamkan rasa takut kepada mereka.
Itu bukanlah cara yang benar!
Aku akan mengubah SMA Kaku dengan tanganku sendiri.
Jangan menghalangi jalanku.
Aku akan melindungi murid-muridku.
Kenaifanmu akan membawa masalah.
Jika dua bintang melintas di jalannya masing-masing.
Sekarang,
Apa yang akan terjadi?
Cerita Berikutnya